Перевод: с польского на все языки

w sto koni nie dogoni

1 ([lang name=Polish]i) w sto koni nie dogoni

погов. то́лько пыль столбо́м

Słownik polsko-rosyjski > ([lang name=Polish]i) w sto koni nie dogoni
2 dogonić

глаг.

• догнать

• достать

• застать

• ловить

• нагнать

• нагонять

• настигнуть

• настичь

• поймать

• схватить

• улавливать

* * *
dogon|ić
, \dogonićiony сов. 1. догнать;
2. kogo-co перен. сравняться с кем-чем; ● (i) w sto koni nie \dogonići погов. только пыль столбом
+ dognać, do-pędzić, doścignąć

* * *

dogoniony сов.

1) догна́ть

2) kogo-co перен. сравня́ться с кем-чем

•

- w sto koni nie dogoni

Syn:

dognać, dopędzić, doścignąć

Słownik polsko-rosyjski > dogonić

koń — m I, DB. konia; lm M. konie, D. koni 1. «Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim» Gniady, bułany, rączy koń. Koń cugowy,… … Słownik języka polskiego
dogonić — dk VIa, dogonićnię, dogonićnisz, dogonićgoń, dogonićnił, dogonićniony rzad. dognać dk I, dogonićgnam, dogonićgnasz, dogonićgnają, dogonićgnaj, dogonićgnał, dogonićgnany doganiać ndk I, dogonićam, dogonićasz, dogonićają, dogonićaj, dogonićał,… … Słownik języka polskiego